sarà uno per te e diciannove per me.
Perchè io sono l'esattore.
Nel caso cinque percento ti sembri troppo poco,
Sii grato che non ti prendo tutto.
Perchè io sono l'esattore.
Se guidi la macchina, tasserò la strada,
Se provi a sederti, tasserò la sedia.
Se avrai troppo freddo tasserò il calore,
Se farai una passeggiata, tasserò i tuoi piedi.
Non chiedermi per cosa li voglio,
O pagherai di più.
Perchè io sono l'esattore.
Il mio consiglio per chi muore,
dichiarate i penny che avete sugli occhi (*)
Perchè io sono l'esattore.
E voi lavorate soltanto per me.
Hat Tip: La Sentinella
(* = Nel XIX secolo ai morti venivano poste delle monete da un penny sugli occhi, anzichè cucire le palpebre come si fa oggi, ndG.)
The Beatles - "Taxman" (1966)
Let me tell you how it will beThere's one for you, nineteen for me
'Cause I'm the taxman, yeah, I'm the taxman
Should five per cent appear too small
Be thankful I don't take it all
'Cause I'm the taxman, yeah I'm the taxman
If you drive a car, I'll tax the street,
If you try to sit, I'll tax your seat.
If you get too cold I'll tax the heat,
If you take a walk, I'll tax your feet.
Don't ask me what I want it for
If you don't want to pay some more
'Cause I'm the taxman, yeah, I'm the taxman
Now my advice for those who die
Declare the pennies on your eyes
'Cause I'm the taxman, yeah, I'm the taxman
And you're working for no one but me.
Nessun commento:
Posta un commento